Phi cơ Hoa cộng lên ngăn cản phi cơ Hoa Kỳ:Tin mới nhất do CBS News đăng lên nửa tiếng trước khi nmvn đăng bài này

CBS News
5/18/2016

Chinese jets "unsafely" intercept U.S. military plane over South China Sea

This undated file photo shows a US Navy EP-3E Aries II maritime patrol aircraft similar to the one that was involved in a midair collision in international airspace with a fighter aircraft from the Republic of China, 31 March 2001.
AFP/AFP/GETTY IMAGES


CHINA -- Two Chinese military aircraft came within 50 feet of a U.S. military aircraft over the South China Sea on Tuesday in an "unsafe" intercept, CBS News' national security correspondent David Martin reports.

The pilot of U.S. aircraft, an EP-3, reported it as an unsafe intercept by the Chinese J-11s and descended couple hundred feet to avoid a potential collision.

It occurred east of Hainan Island and south of Hong Kong.

2 phi cơ quân sự của Hoa cộng đã tiến đến khoảng cách 50 feet một phi cơ tuần tiễu EP-3 của Hoa kỳ. Vì sự không an toàn này, phi công Hoa Kỳ đã giảm độ cao xuống vài trăm feet để tránh đụng nhau. Đây là lần đầu tiên Hoa cộng đã ngăn cản phi cơ của  Hoa Kỳ một cách không an toàn từ năm 2014. Năm 2001, một phi cơ EP-3 của Hoa Kỳ cũng bị ép buộc phải đáp xuống đảo Hải Nam. Hoa Kỳ sẽ  tìm hiểu thêm về sự kiện này, và sẽ có phản ứng qua phương diện ngoại giao và quân sự. Hoa Kỳ nói rằng chiếc phi cơ này đang tuần tiễu trong vùng biển quốc tế ngày 5/17/2016

This is the first "unsafe" Chinese intercept of an American plane since 2014. Safe intercepts are routine occurrences, Martin reports.

An EP-3 is the same kind of plane that was forced down on Hainan Island back in 2001.

U.S. Navy Captain Jeff A. Davis said in a statement that they are reviewing the May 17 intercept.

"The incident occurred in international airspace during a routine U.S. patrol in the South China Sea," the statement read. "Initial reports characterized the incident as unsafe."

Davis said they are addressing the issue through the appropriate diplomatic and military channels.